辣椒论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 987|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

缩《回乡偶书》

[复制链接] 编辑

280

主题

1790

帖子

1万

积分

司令

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
10269

荣誉勋章:

在线时间
840 小时
主题
280
帖子
1790
精华
0
积分
10269
注册时间
2014-3-11
最后登录
2017-5-18
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-2-18 10:32:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
少离老回,
音正鬓催。
童见不识,
问客何来。
回复

使用道具 举报

6

主题

44

帖子

6

积分

列兵

Rank: 1

积分
6

荣誉勋章:

在线时间
7 小时
主题
6
帖子
44
精华
0
积分
6
注册时间
2015-2-8
最后登录
2015-7-14
沙发
发表于 2015-2-19 22:40:22 | 只看该作者
  老回,
  鬓催。
  不识,
  何来。

  借原文诗后两字,这样更简洁,留给阅读者的想象空间越广,后一句诠释前一句,意思不变。 
                    --独孤独(不成熟的意见)
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

44

帖子

6

积分

列兵

Rank: 1

积分
6

荣誉勋章:

在线时间
7 小时
主题
6
帖子
44
精华
0
积分
6
注册时间
2015-2-8
最后登录
2015-7-14
板凳
发表于 2015-2-19 22:57:51 | 只看该作者
  一行诗,
  二三词,
  四五字,
  六七日。
     《推敲》--独孤独
回复 支持 反对

使用道具 举报

280

主题

1790

帖子

1万

积分

司令

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
10269

荣誉勋章:

在线时间
840 小时
主题
280
帖子
1790
精华
0
积分
10269
注册时间
2014-3-11
最后登录
2017-5-18
地板
 楼主| 发表于 2015-2-24 11:36:10 | 只看该作者
中国讲究中庸、太极,诗也一样,太 直白了 ,没了想象的空间;太简略了,又少了应有的表达。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|简洁论坛|手机版|小黑屋|辣椒论坛 ( 鲁ICP备11033414号-10 )

GMT+8, 2024-11-29 07:36 , Processed in 0.054575 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表